Если у вас есть список значений, например 1,2,3, для фильтрации по нему нужно использовать инструкции ANY и pq.Array:
ANY
pq.Array
Задача не совсем проста, особенно в случае использования GORM